Ler o enunciado em texto
Remember the sky that you were born under,
know each of the star’s stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun’s birth at dawn. [...]
Remember your birth, how your mother struggled
to give you form and breath [...]
Remember the earth whose skin you are:
red earth, black earth, yellow earth, white earth
brown earth, we are earth.
Remember the plants, trees, animal life who all have their
tribes, their families, their histories, too [...]
Remember you are all people and all people are you.
Remember you are this universe and this universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
HARJO, J. She Had Some Horses. Londres: W. Norton & Company, 1983 (fragmento).
Nesse poema, de uma autora de ascendência indígena, o eu lírico ressalta a
A potência dos astros celestes.
B origem das plantas e dos animais.
C importância do apego à terra natal.
D relação entre seres humanos e natureza.
E conexão entre o tempo real e o tempo imaginário.
Gabarito oficial
D
Caderno de referência do INEP. Na opção espanhol o gabarito da questão 3 é D.
O que a questão cobra
Leitura de texto poético: identificar o tema central a partir da recorrência de imagens, e não a partir de um verso isolado.
Resolução passo a passo
- O poema é construído sobre a repetição do imperativo “Remember”. Cada ocorrência traz um elemento da natureza: o céu, as estrelas, a lua, o sol, a terra, as plantas, as árvores, os animais.
- A virada acontece quando a natureza deixa de ser paisagem e vira identidade: “Remember the earth whose skin you are” e, logo depois, “we are earth”. O eu lírico não está contemplando a terra — ele afirma ser terra.
- O mesmo procedimento se repete com os seres vivos: plantas, árvores e animais “all have their tribes, their families, their histories, too”. O advérbio too coloca natureza e humanidade no mesmo plano.
- Os versos finais fecham a fusão: “Remember you are this universe and this universe is you”. O que o poema ressalta, do começo ao fim, é a relação de continuidade entre o ser humano e a natureza — alternativa D.
Alternativa por alternativa
- A
potência dos astros celestes.
Errada. Céu, estrelas, lua e sol abrem o poema, mas nenhum deles é apresentado como força ou potência. São elos de uma mesma teia, na mesma altura das plantas e da própria pessoa.
- B
origem das plantas e dos animais.
Errada. O poema não explica de onde vêm plantas e animais. Ele diz que eles têm tribos, famílias e histórias — está equiparando esses seres aos humanos, não tratando de origem.
- C
importância do apego à terra natal.
Errada. "Terra natal" remete a um lugar, a um país. O poema fala da earth como matéria de que se é feito ("whose skin you are"), o que é bem diferente de apego ao lugar onde se nasceu.
- D
relação entre seres humanos e natureza.
Correta. "we are earth", "you are all people and all people are you", "you are this universe and this universe is you": a relação entre ser humano e natureza é o eixo que sustenta o poema inteiro.
- E
conexão entre o tempo real e o tempo imaginário.
Errada. Não há no poema nenhuma oposição entre um tempo real e um tempo imaginário. O único movimento temporal é o "remember", que serve para juntar, não para separar planos.