Ler o enunciado em texto
TEXTO I
Os Doze Trabalhos de Hércules
Hércules é uma figura lendária da mitologia greco-romana. Ele é frequentemente retratado como um herói de força sobre-humana e coragem, filho de Zeus, o rei dos deuses, e Alcmena, uma mulher mortal. O episódio mais conhecido de Hércules é a realização dos Doze Trabalhos.
Esses trabalhos são impostos a ele como uma forma de expiação pelos crimes cometidos durante um acesso de loucura, causado pela deusa Hera, esposa de Zeus. Os Doze Trabalhos são: matar o Leão de Nemeia; matar a Hidra de Lerna; capturar a corça de Cerineia; capturar o javali de Erimanto; limpar os estábulos de Áugias; matar as aves do lago Estínfalo; matar o touro de Creta; capturar os cavalos de Diomedes; roubar o cinturão de Hipólita, a rainha das Amazonas; capturar o gado de Gerião; capturar os pomos de ouro do Jardim das Hespérides; capturar o cão de Hades, Cérbero.
HERTEL, R. Mitologia. Disponível em: https://osmelhoreslivros.com.br.
Acesso em: 4 jun. 2025 (adaptado).
TEXTO II
Os Doze Trabalhos
O que lhe faltava de estudo lhe sobrava de boa vontade e inteligência. No escritório improvisado na salinha da casa, anunciava seus serviços de bombeiro hidráulico e eletricista. Nas horas vagas entregava panfletos e lavava carros. Quando a cidade fervia com alguma festa, postava-se à entrada vendendo cerveja. Se fosse algum show infantil, cocadas. Aos sábados, era pedreiro e, aos domingos, conservava um jardim de uma mansão, além de tratar da piscina e dos cachorros. Nas férias, abrigava-se na fazenda dos donos da mansão, onde trabalhava como caseiro e motorista. Seu nome: João Antonio da Silva. Mas pode chamar de Hércules.
FERREIRA, G. V. Os doze trabalhos. Disponível em: www.minicontos.com.br.
Acesso em: 15 jul. 2015 (adaptado).
A intertextualidade com o mito apresentado no Texto I é um recurso presente no Texto II.
B narração de fatos do Texto II sintetiza os acontecimentos retratados no Texto I.
C vocabulário empregado no Texto II é ancorado em conhecimento literário.
D tema do trabalho como reparação é abordado em ambos os textos.
E marcação temporal no passado predomina em ambos os textos.
Gabarito oficial
A
Caderno de referência do INEP.
O que a questão cobra
Comparação entre textos e reconhecimento de intertextualidade: identificar a relação que o segundo texto estabelece com o primeiro.
Resolução passo a passo
- O Texto I é a referência: Hércules, herói de força sobre-humana, cumpre doze trabalhos impostos como expiação. O número e o nome são as marcas do mito.
- O Texto II se chama “Os Doze Trabalhos” e enumera exatamente doze ocupações de João Antonio: bombeiro hidráulico, eletricista, panfleteiro, lavador de carros, vendedor de cerveja, vendedor de cocadas, pedreiro, jardineiro, tratador de piscina, cuidador de cães, caseiro e motorista.
- A última frase fecha a ponte de forma explícita: “Seu nome: João Antonio da Silva. Mas pode chamar de Hércules”.
- Título, número e nome: o Texto II se constrói sobre o Texto I. Isso é intertextualidade — alternativa A.
Alternativa por alternativa
- A
intertextualidade com o mito apresentado no Texto I é um recurso presente no Texto II.
Correta. O miniconto retoma o título, o número de trabalhos e o nome do herói para dar dimensão mítica a um trabalhador comum. A referência ao mito é o próprio motor do texto.
- B
narração de fatos do Texto II sintetiza os acontecimentos retratados no Texto I.
Errada. O Texto II não resume o Texto I: ele conta outra história, com outro personagem, em outro tempo e lugar. Não há um só dos doze trabalhos de Hércules recontado ali.
- C
vocabulário empregado no Texto II é ancorado em conhecimento literário.
Errada. O vocabulário do Texto II vem do trabalho cotidiano — bombeiro hidráulico, panfletos, cocadas, piscina, caseiro. Nenhum termo é de repertório literário ou mitológico, à exceção do nome no fim.
- D
tema do trabalho como reparação é abordado em ambos os textos.
Errada. Só o Texto I trata de reparação: os trabalhos são “uma forma de expiação pelos crimes cometidos”. No Texto II, os doze trabalhos são sustento, não punição nem penitência.
- E
marcação temporal no passado predomina em ambos os textos.
Errada. O Texto I está predominantemente no presente (“é frequentemente retratado”, “são impostos”), enquanto o Texto II está no passado (“anunciava”, “entregava”, “postava-se”). Não há predomínio comum aos dois.