Ler o enunciado em texto
Revista Língua Portuguesa, n. 31, maio 2008 (adaptado).
Esse texto, que apresenta um prato da culinária brasileira, evidencia
A valor afetivo nas nomenclaturas.
B variedade linguística entre regiões.
C disputa regional pelo melhor prato.
D modos de preparo de um mesmo alimento.
E paladares diversificados entre diferentes estados.
Gabarito oficial
B
Caderno de referência do INEP.
O que a questão cobra
Variação linguística regional. O comando pede o que o texto evidencia — e todo o infográfico está organizado em torno de nomes, não de sabores nem de receitas.
Resolução passo a passo
- O texto abre nomeando o fenômeno: a canjica “é prova da diversidade do Brasil, pelas variações em seu nome de batismo”. A palavra-chave é nome.
- Em seguida mostra a inversão: “o que lá no norte é ‘canjica’, lá no sul é ‘curau’”, e “os nomes se invertem quando o doce muda” — o creme branco com grãos é canjica no sul e curau no norte.
- O infográfico completa o mapa: curau (MG, SP, MT e GO), corá, pururuca ou jimbelê (MG), canjiquinha (RJ), coral e papa de milho (RJ, MG), canjica de milho verde (BA).
- Um mesmo prato, um nome diferente em cada região: é a variedade linguística entre regiões — alternativa B.
Alternativa por alternativa
- A
valor afetivo nas nomenclaturas.
Errada. Afetividade suporia apelidos carinhosos, diminutivos de estima, memória familiar. Os nomes aqui estão organizados por estado, e o próprio texto os chama de “nome de batismo”, não de apelido afetivo.
- B
variedade linguística entre regiões.
Correta. O texto e o infográfico existem para mostrar que a mesma comida recebe nomes diferentes conforme a região — a definição de variação linguística regional, ou diatópica.
- C
disputa regional pelo melhor prato.
Errada. Não há disputa nenhuma. O texto não diz que uma versão é melhor, nem cita rivalidade entre estados: ele apenas registra como cada lugar chama o prato.
- D
modos de preparo de um mesmo alimento.
Errada. Os dois preparos (o creme e o de grãos inteiros) aparecem, mas servem para explicar por que os nomes se invertem. Nenhum modo de preparo é ensinado ou comparado.
- E
paladares diversificados entre diferentes estados.
Errada. Paladar não entra em discussão. O doce é o mesmo em todo lugar; o que muda de estado para estado é a palavra usada para nomeá-lo.